La resolución judicial establece que quedan sin efecto, de forma temporal, los mecanismos de localización internacional que pesaban sobre el exmandatario, permitiendo que pueda ingresar a Honduras sin ser detenido de manera inmediata, siempre que cumpla con la citación establecida por el juez natural que conoce la causa, en un expediente que continúa activo y bajo investigación dentro del sistema judicial hondureño.
El caso Pandora II, en el que Hernández figura como imputado, ha sido uno de los procesos que mantiene atención pública y mediática, y con esta decisión se reconfigura la etapa procesal al pasar de una fase de búsqueda activa a una de comparecencia voluntaria, en la que el exgobernante deberá presentarse para responder por los señalamientos contenidos en el expediente judicial.
Tras conocerse la determinación de la CSJ, el expresidente reaccionó en su cuenta de la red social X, donde expresó un mensaje dirigido a sus seguidores al escribir: “¡VOLVEREMOS A VERNOS!”, posicionándose públicamente frente a la resolución y vinculándola con su postura de colaboración ante el proceso judicial en curso.
En el mismo pronunciamiento, Hernández afirmó que la decisión respalda su disposición de someterse a la justicia, al señalar: “La decisión de la CSJ ratifica lo que siempre sostuve: mi voluntad de presentarme voluntariamente ante la ley”, además de agradecer el acompañamiento recibido durante el tiempo que ha permanecido fuera del país.
El exmandatario también aseguró que regresará a Honduras dentro del plazo fijado por el juez natural, reiterando su inocencia frente a las acusaciones al considerar que el caso carece de fundamento legal, mientras su defensa legal, encabezada por el abogado Mario Cárdenas, informó que la audiencia de declaración de imputado fue programada para el próximo 3 de agosto y que la comparecencia se realizará conforme a lo ordenado por la autoridad judicial.
Actualmente, Juan Orlando Hernández permanece en Estados Unidos desde su liberación el 1 de diciembre de 2025, luego de recibir un indulto del presidente estadounidense Donald Trump, y ha manifestado que su intención es regresar al país para atender el proceso judicial, tras lo cual planea mantenerse al margen de la vida política activa.